Emery and Cloutier on waivers